29/03/2013

30 YEARS!

Pois é, chegou o dia!! Até ao momento, tudo normal aqui nos "intas"...
Só posso pedir saúde para mim e para os mais próximos, porque tudo o resto é acessório!
Sí, ha llegado el día!!
Solo puedo pedir salud para mí y para los más cercanos, porque todo lo demás es accesorio!

28/03/2013

Wekeend Look #2

Este foi o look de Domingo, antes de cair uma tempestade de chuva que nada fazia prever! Já deixei de lado completamente os sobretudos e casacos mais quentes, o que se torna tudo mais prático no momento de escolher aquilo que vamos vestir…
Este ha sido el look de domingo, antes de caer una tempestad de lluvia que nadie previa! Ya dejé completamente de lado los abrigos más calientes; es mucho más práctico en el momento de decidir lo que ponerme…






26/03/2013

Olivia Palermo Wears a Zara Skirt

Adoro, até porque tenho a mesma saia. Esta estação a Zara está com uma coleção maravilhosa de saias e shorts!
Me encanta, porque tengo la misma falda. Esta temporada la colección de shorts y faldas de Zara está maravillosa!




25/03/2013

Weekend Looks #1

Os fins-de-semana têm sido de relax absoluto, para compensar os dias de trabalho stressantes das últimas semanas, fruto dos novos projetos que abracei dentro da empresa. Por isso, os looks são do mais simples e confortável e nada de make up. Este foi o que usei no Sábado. Como podem ver,  estou All Star addicted! Adoro, quando combinados com peças mais sofisticadas. Have a nice Day!! :)

Los fines de semana son de relax absoluto, para compensar los días de trabajo estresantes de las últimas semanas, debido a los nuevos proyectos dentro de la empresa. Los looks son de lo más simple y confortable y nada de make up. Este ha sido lo que me he puesto el sábado. Como podéis ver, estoy All Star addicted! Me encantan, cuando mezclados con prendas más sofisticadas. Have a nice Day!! :)




19/03/2013

Over Knee Boots

Ontem, ao repassar a minha pastinha com os looks de street style nas últimas fashion weeks, reparei que nem só Miroslava Duma e Olivia Palermo usaram as over knee boots, aliás, na minha opinião foi das tendências mais marcantes que se viu por lá. Nos últimos anos, este tipo de botas mais subidas tem-se vindo a usar interrupmente, ano sim, ano não, o que é bastante curioso. Pelo menos, e tendo em conta aquilo que se viu nos defiles, de uma coisa podem ter a certeza, no próximo Inverno vamos ver muitas por aí! E eu adiro, se encontrar as tais!

Ayer, al repasar mi carpeta con los looks de street style en las últimas fashion weeks, he visto que no es solo a Miroslava Duma y Olivia Palermo que les gusta las over knee boots; en mi opinión ha sido la tendencia más significativa que se ha visto. En los últimos años, este tipo de botas más subidas se viene llevando año sí ano no, lo que es bastante curioso. Por lo menos, y teniendo en cuenta lo que se ha visto en los desfiles, de una cosa podéis estar seguras, en el próximo invierno las veremos mucho en las calles. Y yo también quiero las mías!















18/03/2013

OP is Alive!

Depois de desmetida a notícia da sua morte, de muito mais gosto, diga-se, eis a minha it girl favorita  mais chic e gira do que nunca! Gosto muito!

Después de desmentida la noticia de su muerte, de muy mal gusto, aquí está mi it girl favorita  màs chic y guapa que nunca! Me encanta!   



14/03/2013

Winter Look!...

Como as temperaturas baixas voltaram, mostro um look mais quente, que usei no final de Fevereiro, antes de viajar para Marrocos, na cerimónia de Graduação do Afonso. Estava uma noite horrível, de tempestade, e não consegui evitar umas pingas de chuva ao sair do taxi! Aos shorts em pele caramelo, juntei uma sweater preta e o meu casaco de pêlo, que foi o meu melhor amigo neste Inverno. Não dá para ver, mas estava a usar uns scarpins também pretos.

Ya que las temperaturas bajas han vuelto, os enseño un look más calentito, que me puse en finales de Febrero, antes de viajar para Marruecos, en la ceremonia de Graduación de mastel del Alfonso. Estaba una noche horrible, de tempestad, y no conseguí evitar la lluvia al salir del taxi! A los shorts en piel caramelo, añadí una sweater negra y mi abrigo de pelo, mi mejor amigo en este Invierno. No podéis ver, pero llevaba unos scarpins tambiém negros.
 

ZARA SS13 shorts | Lefties FW12 fur coat | Gloria Ortiz FW12 bag


LOOKS I LOVE!

Existe fashion girl mais inspiradora do que esta? I don´t think so!...
Existe fashion girl más inspiradora do que esta? I don´t think so!...

13/03/2013

Last Weekend | Figueres and Look

Este fim-de-semana estive em Figueres, uma pequena cidade na provincia de Girona e terra natal de Salvador Dalí. Ainda não tinha visitado o Museu em sua homenagem e deixem-me dizer-vos que é absolutamente surreal, como o próprio estilo do artista, aliás. Para além do Museu, gostei imenso de caminar pelas ruas da cidade, que muito me fazem lembrar o Norte de Portugal.
Ficam algumas imagens do Museu e zona envolvente, que a muito custo selecionei, porque na verdade todas ficaram fantásticas…

Este fin-de-semana estuve en Figueres, la ciudad natal de Salvador Dalí. Aún no había visitado el Museo en su homenaje y puedo deciros que es absolutamente precioso. Me encantó también caminar por las calles de la ciudad, que me recuerdan el Norte de Portugal.
Os enseño algunas imágenes del Museo y zona envolvente.














Mobíliário pessoal do artista, sempre em mood surrealista
Mobiliário personal del artista, siempre en mood surrealista 




Exemplar da colecção “As Jóias de Dalí”
Exemplar de la colección “Las Joyas de Dalí”


Mais uma jóia, a famosa boca com pérolas.
Más una joya, la famosa boca con perlas.


Outra jóia
Otra joya

Os ovos, um dos elementos "fetiche" de Dalí 
Los huevos, uno de los elementos "fetiche" de Dalí



Look: Zara FW12 leather pants | Zara old shirt and blazer | Gloria Ortiz FW12 purse | All Star sneakers | Mango SS13