31/08/2012

New in the Closet!

Para mim, está oficialmente aberta a nova temporada! 
Adoro o Verão, mas normalmente por esta altura já estou ansiosa por vestir peças de Outono, as minhas favoritas. Nada como umas calças de pele, um blazer, um casaco de tweed, uns botins ou um colete de pêlo... Não vos parece?

Para mí, ¡está oficialmente abierta la nueva temporada!
Me encanta el verano, pero por estas fechas ya estoy con muchísimas ganas de ponerme prendas de otoño, mis favoritas. Nada como unos pantalones de piel, un blazer, una chaqueta de tweed, unos botines o un chaleco de pelo... ¿No os parece? 

Zara Skirt_69,95€

Last Weekend Mood


@Tarragona

29/08/2012

My Vacations in Pictures #5

Olá girls! Para este último post escolhi maioritariamente detalhes. 
Relativamente aos outfits que fui mostrando ao longo destes 5 posts, há uma coisa muito importante que aprendi e que já não era sem tempo: rentabilizar ao máximo a roupa que levo nas minhas viagens. E, desta vez, isso começou logo na preparação da mala, fazendo uma seleção mais consciente. Claro que levei coisas a mais, claro que acabei por não usar algumas, mas desta vez soube gerir muito melhor. Se repararem, repito imenso roupa e acessórios em outfits diferentes.  
Bem, espero que tenham gostado deste pequeno tour!
Beijoo

Hola girls! Para este último post escogí principalmente detalles. 
Los outfits que fui publicando en estos 5 posts, os enseñan una cosa muy importante: he aprendido finalmente a rentabilizar al máximo la ropa que llevo en mis viajes. Y eso empezó en el momento de hacer la maleta, con una selección fue mucho más consciente. Claro que llevé demasiadas cosas, claro que no me puse algunas, pero de esta vez supo gestionar mucho mejor. Si os fijáis, repito mucha ropa y accesorios en looks distintos. 
Bueno, ¡espero que os haiga gustado este pequeño tour!
Besoo

@Aeroporto Francisco Sá Carneiro. Back to Spain, Pilar de la Horadada...
@Aeropuerto Francisco Sá Carneiro, Oporto . Back to Spain, para Pilar de la Horadada...


Praia da Torre@Pilar de la Horadada
Playa de la Torre@Pilar de la Horadada



Saia de penas. Love it!
Falda de plumas. Love it!



@Torrevieja

@Details_Back to Barcelona


28/08/2012

My Vacations in Pictures #4

Este é o penúltimo post com os looks e detalhes das minhas férias. Espero que estejam a gostar!
Tenham um bom dia**

Este es el penúltimo post con los looks y detalles de mis vacaciones. ¡Espero que estéis disfrutando!
Que tengáis un buen día**


Blazer, top e clutch: Zara SS12
Skinny pants: Zara (old)
Sandálias: Zilian (old)
Colar / Collar: H&M (old) 

Vista da minha cidade natal: Amarante!! Love it!
Mi ciudad natal: ¡¡Amarante, Portugal!! ¡Love it!

Vestido e clutch: Zara SS12
Sandálias: Mango (old)
Braceletes / Pulseras: H&M New Collection y Casa Batalha (old)

Vestido: Zara SS12
Sandálias: Zilian (old)
Clutch: Mango (old)

26/08/2012

My Vacations in Pictures #3

Um look que usei já em Amarante, numa saída com amigos.
Kiss kiss**
Un look para una salida con amigos.
Kiss kiss**


Shorts, blusa: Zara SS12
Sandálias: Zara (old)
Colar / Collar: Comprei no The Fashion Adviser (aqui)

O grupo.Só falta a L.! :)
El grupo. ¡Falta da L.! :)

We love red nailpolish!!

Olivia Palermo

Quase sempre simples e sempre gira!! Bom Domingo!!**
¡¡Casi siempre simple y siempre guapíssima!! ¡¡Buen Domingo!!**


Photos from Olivia's Style

23/08/2012

My Vacations in Pictures #2

*Ainda na Figueira da Foz. Os finais de tarde convidam a vestir um casaquinho! :)
En Figueira da Foz. ¡Por las tardes, hay que poner una chaqueta! :) 


Ready to dinner!!

Bailarinas: Zara New Collection
Bracelete / Pulsera: H&M New Collection
Vestido: Zara (old)
Blazer e clucth: Zara SS12
Cinto: Massimo Dutti SS12


Casual!


Bailarinas: New collection
Shorts: Zara (old)
Blusa y clutch: Zara SS12
Colar / Collar: H&M (old)

Beauty Adviser #Ed Griffin London

Não acredito em milagres, mas neste caso posso assegurar-vos que fiquei surpreendida! Quando me falaram de um óleo milagroso capaz de restaurar e revitalizar o cabelo danificado (pelo secador, produtos químicos, como champôs e colorações...) fiquei céptica, como quase sempre acontece em questões de beleza. Acho sempre que os resultados não correspondem bem ao que as marcas prometem, sejam mais baratas ou mais caras. Mas desta vez foi diferente. Fui convidada a experimentar e fiquei fã! Eu que não tenho o cabelo mais fácil do mundo, de repente aplico uma gotas deste óleo depois do banho e vejo-me com um cabelo muito mais brilhante, suave e sem electricidade estática, que tanto me chateia. Mais, sem que lhe contasse nada, a minha cabeleireira em Portugal comentou-me desta vez que a visitei que o meu cabelo estava mais forte! E é verdade! 

Fica a dica, se quiserem dar vivacidade ao vosso cabelo, ainda para mais depois do Verão, e saber mais sobre este produto ou outros da mesma linha, basta enviar um e-mail para info@deautybusiness.es ou então, quem estiver em Madrid ou arredores, visitar o centro Metropolytan.

No acredito en milagros, ¡pero en este caso puedo garantiros que me quedé sorprendida! Cuando me hablaron de un aceite que ayuda a restaurar y revitalizar el cabello dañado (por el secador, productos químicos, como champús y  tratamientos de color...) dudé, como casi siempre sucede en temas de belleza. Creo siempre que los resultados no corresponden al que las marcas prometen, sean más baratas o más caras. Pero de esta vez fue diferente. ¡Me invitaron a probarlo y me encantó! Yo que no tengo el pelo más genial del mondo, lo veo ahora mucho más brillante, suave y sin electricidad estática, que tanto me molesta. Más, ¡mi peluquera me ha dicho que mi pelo está más saludable y es verdad!

Si queréis probar este aceite o otro de los productos de la misma gama, podéis enviar un e-mail para  info@deautybusiness.es, o si estáis en Madrid visitad el centro Metropolytan.

50ml: 21,90€
100ml: 39,90€

    

21/08/2012

My Vacations in Pictures #1

Até ao final da semana será este o mood no blog. As minhas férias em imagens... Estou a organizar-me e o tempo não dá para mais. De qualquer forma, espero que gostem!
Kiss**

Hasta al final de la semana este será el mood en el blog. Mis vacaciones en imágenes... ¡Espero que os guste!
Kiss**


Ainda em Barcelona, fazendo as malas. So dificult!...
Haciendo la maleta aún en Barcelona. So dificult!...

*Figueira da Foz_Portugal



Fazendo e desfazendo bagagem, da Figueira até Amarante...
Haciendo y deshaciendo maletas, de Figueira da Foz hasta Amarante...



Vestido: H&M FW12
Mala e sandálias / Bolso y sandálias: Uterque SS12

I'm Back!

Sim, voltei! Depois de duas semanas de dolce faire niente, de matar as saudades todinhas, estou de regresso a Barcelona e ao trabalho.
Quando cheguei a minha casa de Amarante, tinha esta maravilhosa caixa de sabonetes à minha espera, enviado pela Canavezes Água Termal. Trata-se da primeira linha portuguesa dermocosmética elaborada com água termal e constituída por um sabonete Com Perfume, um Sem Perfume e outro Rosa Mosqueta. Gostei imenso, pelo factor inovação e pelo cuidado na apresentação,  porque, como sempre digo, os detalhes fazem a diferença em tudo na nossa vida! Agora, é desfrutar! :)

Sí, he vuelto! Tras dos semanas de dolce faire niente, estoy de regreso a Barcelona y al trabajo.
Cuando llegué a mi casa de Amarante, Portugal, me esperaba esta preciosa caja de jabones, enviada pela Canavezes Agua Termal. Es la primera linea portuguesa dermocosmetica hecha con agua termal y compuesta por un jabón Con Perfume, uno Sin Perfume y otro Rosa Mosqueta. Me ha encantado, por el factor innovación y por el cuidado en la presentación, pues, como siempre digo, ¡los detalles hacen la diferencia! Ahora, ¡hay que disfrutar! :)






03/08/2012

Vacation, finally!...


*Girls, hoje entro de férias e vou estar duas semanas ausente. Nada de blogue, preciso de recuperar deste ano tão intenso, com tantas mudanças na minha vida! Aproveitem muito as vossas férias, se for o caso, se não é, aproveitem o Verão que é muito curto! :)
Beijoo e até ao meu regresso.

*Girls, ya estoy de vacaciones y voy a estar ausente durante las próximas dos semanas. Necesito recuperar de un año muy intenso, con muchos cambios en mi vida! Que aprovechéis vuestras vacaciones, si es el caso, si no es, ¡aprovechad el verano que es tan corto! :)
Besoo, hasta mi regreso.

02/08/2012

Help me?

Girls, preciso da vossa ajuda! Quero comprar uma placa, mas top, já que tenho um cabelo super frágil. Andei a informar-me, inclusivamente no cabeleireiro aqui ao pé de minha casa, que é assim de fantástico, e ele é peremptório: o melhor do mercado são as ghd, que ele usa também nas clientes. O problema é que são um pouco caras, rondam os 180€. Estive a ver na net e o que dizem é que se comprada online mais barata há o risco de ser falsa e que o ideal então é comprar no site oficial. 
Alguém por aí tem esta pequena maravilha? Estão contentes? Sugerem outra? O que acham?

Girls, ¡necesito vuestra ayuda! Quiero comprarme una plancha fantástica, ya que mi pelo es muy sensible. Me informé con mi peluquero, que es maravilloso, y el no tiene dudas: las mejores del mercado son las ghd. El problema es que son un poco caras, más o menos 180€. En internet dice que comprarla online más barata tiene el riesgo de ser falsa y que lo mejor es comprar en el site oficial.
¿Alguna de vosotras tiene esta plancha? ¿Estáis contentas? ¿Proponéis otra marca??




01/08/2012

Wonderful!!

Adoro!! A ver se com este da H&M tenho mais sorte...
Hoje fui à Zara na ideia de comprar o verde, que mostrei aqui, e não gostei nada de vê-lo no pescoço. A corrente fica estranha, não assenta bem... Algo tinha de ser, para depois de tanta loucura com este modelo, de um momento para o outro haver dezenas e dezenas nas lojas!

¡Me encanta! A ver se con este de H&M tengo más suerte...
Hoy fui a Zara para comprar el verde, que os había enseñado aquí, y no me gustó de ver en el cuello, muy rara la corriente... Algo tendría que pasar, ¡después de tanta locura con este modelo y en un momento pasa a haber muchísimos en las tiendas!